Une fois par semaine, un trésor oublié du Québec — et un merci

ANGLE 50 lance cette semaine « Les trésors oubliés du Québec », une collection de textes québécois et franco-canadiens tombés dans le domaine public. Quatre œuvres sont déjà disponibles — La Chasse-galerie, les contes d’Aristide Filiatreault, Le Débutant et Jeanne la Fileuse —, soit 90 épisodes en lecture et en audio, gratuitement, sans inscription.

À partir de maintenant, chaque semaine, une nouvelle œuvre viendra s’ajouter à la collection. Une légende, un roman, des contes, une voix d’autrefois. Le rythme est simple : un trésor par semaine, toujours gratuit, toujours accessible à l’adresse angle50.ca/tresors.

Pourquoi ces livres

Parce qu’ils racontent le Québec avant nous : l’hiver et le lac, l’humour de village, le journalisme de Montréal, le départ vers les usines de la Nouvelle-Angleterre. Beaucoup ne sont plus réédités, rarement lus en classe, introuvables en audio. Le domaine public permet de les rendre; la technologie permet de les faire entendre.

Les textes sont utilisés dans leur version originale, avec le crédit au Project Gutenberg. La narration est produite par une voix de synthèse; le texte reste la référence. Une erreur ? Signalez-la : nous corrigeons.

Un merci

Cette collection est aussi, pour moi, une manière de dire merci.

Je suis arrivé au Québec avec ma langue et mon travail. On m’a reçu à bras ouverts : des collègues, des voisins, des lecteurs, des gens qui n’avaient aucune raison de m’aider et qui l’ont fait. Ce journal est né de cette hospitalité. Rendre accessibles les histoires de ce pays, dans sa langue, avec les moyens d’aujourd’hui, est ma façon de lui rendre un peu de ce qu’il m’a donné.

Si vous avez un titre oublié à proposer — un livre de votre enfance, une légende de votre famille, un auteur de votre région —, écrivez-nous. La collection se construira aussi avec vous.